A report on what I have been up to. (Patreon)
Content
As I mentioned in the previous issue, I am currently painting automobiles on commission from car dealers in my day job, but I was still trying to make time to paint art for everyone at Patreon.
However, bad things keep happening. At the end of last week, I suddenly developed a fever of 39 degrees Celsius, and my left leg hurts so much that I have not been able to recover and I am still lying on the sickbed.
At first I thought it might be COVID, but when I went to the hospital today, they concluded that bacteria had entered through the wound and inflamed the lymph nodes, causing the fever.
They prescribed antibiotics and I should recover gradually from tomorrow onwards.
I feel sorry for myself for not being able to work the way I want to.
For the month of August, I am going to cancel your financial support and try to avoid any loss to you all.
I am so sorry for my poor work this month.私が今、本業に於いて、カーディーラーからの依頼で自動車の絵を描いている話題は前回したとおりですが、それでも時間を作ってPatreonのみなさんのためのアートを描こうとしておりました。
ところが悪いことは続くもので、先週末に突然39℃の大熱が出まして、左足が猛烈に痛く、なかなか回復せず、私は今も病床に伏しています。
最初はコロナかと思ったのですが、今日、病院で診てもらいましたら、傷口から雑菌が入ってリンパ節が炎症を起こして大熱が出たという結論です。
抗生物質を処方されたので、明日以降徐々に回復していくだろうと思います。
自分の思うような働きができないことに自分が情けなくなります。
8月は、みなさんからの金銭的支援をキャンセルして、みなさんに損が出ないようにしようと思っています。
今月は働きが悪くて本当にごめんなさい。