Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

한국어

스텔라 버밀리온입니다.원작과는 약간 인상이 다르긴 하지만, 개인적으로는 꽤 만족스럽게 완성된 것 같네요.

사실 캐릭터가 옷을 입고 있으면 얼굴이나 분위기가 조금 달라도 의상 덕분에 캐릭터 특유의 개성이 잘 살아나는 편인데, 이런 식으로 육체적인 활동이 강조되는 그림에서는 구겨지는 옷 표현까지 함께 그려내는 게 정말 어렵더라고요 ㅠㅠ예전에는 어떻게든 억지로라도 표현해 보려고 했지만, 작업 시간도 너무 오래 걸리고 결과물 퀄리티도 만족스럽지 못한 경우가 많았습니다.

그래서 이번에는 과감하게 깔끔한 방향으로 표현했습니다.오히려 이쪽이 형태적으로도 더 안정감이 있고, 전체적인 완성도도 훨씬 좋아진 것 같네요.

그럼 이번 그림도 즐겁게 감상해 주시고, 다음에는 리터칭 작업을 하나 빠르게 올린 뒤 함대 컬렉션의 아타고를 그려볼 예정입니다.다음 그림들도 기대해 주세요 :)

English

This is Stella Vermillion.She looks a little different from the original, but overall I’m pretty satisfied with how she turned out.

When a character is wearing clothes, even if the face or overall impression is slightly different, the outfit itself helps express the character’s identity much more clearly.But with illustrations that emphasize physical activity like this, drawing natural wrinkles and folds in clothing together with the body movement is honestly really difficult ㅠㅠ

I used to force myself to draw those details somehow, but it usually took far too long and the final quality often wasn’t very satisfying.

So this time, I decided to go with a cleaner approach instead.Honestly, I think this version feels much more stable in terms of form and the overall finish turned out better too.

I hope you enjoy the artwork, and next I’m planning to upload a quick retouch piece before moving on to drawing Atago from Kantai Collection.Please look forward to the upcoming works as well :)

中文

这是史黛菈·法米利昂。虽然和原作相比气质上稍微有点不同,不过整体来说我自己还是相当满意的。

其实角色穿着衣服的时候,就算脸部或整体感觉稍微有些不同,服装本身也能更好地展现角色的个性。但像这种强调身体动作表现的作品,要同时画出衣服自然的褶皱与身体动态,真的非常困难 ㅠㅠ

以前我也试着硬着头皮去画,不过不仅耗费很多时间,最后的完成质量往往也不太让人满意。

所以这次我干脆选择了更加简洁的表现方式。结果反而让整体造型更加稳定,完成度也比以前更好了。

希望大家能够开心地欣赏这次的作品。接下来我会先快速完成一张旧图修饰作品,然后准备绘制《舰队Collection》的爱宕。也请期待之后的作品吧 :)

日本語

ステラ・ヴァーミリオンです。原作とは少し印象が違うかもしれませんが、個人的にはかなり満足のいく仕上がりになったと思います。

やっぱりキャラクターは服を着ていると、多少顔や雰囲気が違っていても、衣装のおかげでそのキャラらしさが伝わりやすいんですよね。ただ、こういう肉体的な動きが強調されるイラストだと、体の動きに合わせた服のシワや崩れまで描くのが本当に難しいです ㅠㅠ

昔は無理やりでも描こうとしていたんですが、その分かなり時間がかかるうえに、完成度もあまり納得できないことが多かったです。

なので今回は思い切って、すっきりした方向で表現してみました。そのほうが形としても安定感があって、全体的な完成度も良くなった気がします。

それでは今回のイラストも楽しんでいただけたら嬉しいです。次は軽くリタッチ作品を1枚描いたあと、『艦隊これくしょん』の愛宕を描く予定です。次の作品もぜひ楽しみにしていてください :)

https://drive.google.com/file/d/1xYix55lGdQsEbnq03b_BALucDV020RbP/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1SgMAfS6pLUoUtlvNn7Kogx93K7GCtVGC/view?usp=sharing

Files

Comments

No comments found for this post.