お知らせ/ Notice (Patreon)

こんにちは、支援者の皆様。682567です。

ついに修理センターに預けていたタブレットを受け取ることができました！

現在、ある程度作業が進んでおり、タブレットが必要な部分のみ作業を行った後、編集工程を経てアップロードする予定です。

避けられなかった機材トラブルに加え、アップロードのスケジュールが遅れてしまったことは残念ですが、できるだけ早く作業を終え、アップロードできるよう努めます。

さらに2～3日ほどお時間をいただくことになりますが、どうかご理解いただけますと幸いです。お待ちいただいた分、良い作品を準備してお届けできるよう頑張ります。

いつも私の作品を好きになってくださり、そしてご支援いただき、本当にありがとうございます！ (๑´ ∀ `๑)

Hello, everyone! This is 682567.

I have finally received my tablet back from the repair center!

The work has already progressed to a certain extent, and I plan to finish the parts that require the tablet, go through the editing process, and then upload the finished works.

Although it is unfortunate that the upload schedule has been delayed due to unavoidable equipment issues, I will do my best to complete everything and upload the content as soon as possible.

Please understand that the schedule may be delayed by an additional 2–3 days. I will do my best to prepare something good for you in return for your patience and support.

As always, thank you so much for enjoying my artwork and supporting me! (๑´ ∀ `๑)

大家好，我是682567。

终于拿回了之前送去维修中心的数位板！！

目前工作已经完成了一部分，接下来会先完成那些需要使用数位板的部分，再经过编辑处理后进行上传。

由于不可避免的设备问题，上传进度不得不有所延迟，这让我感到非常遗憾。不过，我会尽最大努力尽快完成工作并上传。

还需要额外延迟大约2～3天，希望大家能够理解。为了不辜负大家的等待，我会努力准备好作品后尽快与大家见面。

一直以来都非常感谢大家喜欢我的作品，并给予我支持！(๑´ ∀ `๑)

안녕하세요 후원자 여러분 682567입니다.

드디어 수리센터에 맡겼던 타블렛 제품을 수령했습니다!

어느정도 작업이 진행되었으며 타블렛 도구가 필요한 부분만 작업후 편집단계를 거쳐 업로드 될 예정입니다.

불가피하게 발생한 장비문제와 더불어 업로드일정이 지연된점은 안타까운 일이지만 최대한 빠른 시일내에 작업을 마무리하여 업로드하도록 노력하겠습니다.

약 2~3일정도 추가로 시간이 지연되는점 양해부탁드리며, 기다려주신만큼 좋은그림을 준비하여 찾아뵙도록하겠습니다.

언제나 제 그림을 좋아해주시고 지원해주셔서 감사합니다! (๑´ ∀ `๑)