[Tier 3] Going Seventeen 2020 EP. 29, 30 | Christmas in August (Patreon)
Videos
-
571202685.mp4
Downloads
Content
I think we've said this before, but we're gon say it again cuz it's never been more applicable: JUST HOW do they make this INSANE idea into a full fledged episode that WORKS.
What can I say, but THANK YOU Vernon for this crazy idea XD
And we got three amazing games to play together and maybe stream XDXD so cast your votes. What was your favourite game, and which game would you want us to try if we ever do?!
With that, the usual stuff! :)
~9:18 Not to correct anything since it's already explained (playing with 'geen' = long and using words that include that) but I'm personally curious why they suddenly played with Mingyu's height XD is there an inside joke or am I too tired and missing something I 100% should know, in which case, apologies XD
~15:05 The exact caption there for Woozi is 1-ta instructor, which is a short for no. 1 star instructor, aka the most popular teacher/instructor (usually) for online courses, measured by how fast their courses get fully registered.
~16:32 The CC's fine, but I just thought the OG caption is quite funny cuz it literally says "ego projection" (or simply projection) XD
~17:00 Same thing here. The literal translation is "in charge of mental health / mentality care" and it just fits Woozi so well lol
~33:23 Leave you alone sounds a bit awkward. It's "you're gon get it / I won't let it slide if you fail here" :)....
~54:44 Instead of realization, I'd say awakening XD as if DK's an anime character who awakens to his true power way later down the road (almost too late). That's what the on-screen text is saying. Belated Awakening, if you will!
Enjoy <3
Files