New tools and thread organizer (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Here's a post with all the materials we bought with this month's Patreon earnings. We're usually busy or posting other stuff and many times we forget to show the stuff we buy. And we feel bad for that, because it's thanks to you all that we can get better materials and stuff that'd be hard to save up for otherwise.

Here's what we got this month:- First, we have a thread organizer for the embroidery threads. For sewing, we just use white and black thread, since the thread doesn't show up on the minky, so we have enough with those and a few other colours for sewing clothes. But we need a huge variety of colours and tones for embroidery. We don't even have half of the avaliable colours and we already have ahuge collection. Until now, we had them inside a cardboard box, and it was really messy and hard to find anything there. Plus the fact that many times the threads got tangled and we had to cut and throug several cm of material. So after thinking about it, we got a couple of thread organizers, and just look at how beautiful they look chromatically organized! The empty spaces are because we're waiting for a few threads to arrive so we left their place empty so we don't have to reorganize them once they arrive. You may wonder why we got 2 small organizers instead of one, or one that could hold more threads. It's easy, we don't have enough with just one organizer. In fact, the second one already has the grey threads, the glow in the dark one and a couple of repeated colours. And a small one is easier to place than a big one, and 2 small were actually cheaper than a big one.

- We also got different sewing tools. First we have a pack of curved needles, with different sizes. These needles are useful for sewing big plushies, or parts that are hard to reach with a regular needle. Then we have the long needles. They're 12cm long, and they're aimed to thread sculpting. They can be used for making noses, mouths and such with volume. We will use them to give the apple shape to Applin. And finally, a pricker that came with the needles, which is for making tiny holes on a fabric to make it easier for the needle to pass through it. It's for sewing leather or leatherette.

These stuff wasn't really expensive, so we will save up the rest for our next month's purchase; faux fur fabric samples!

----ESPAÑOL----

Pues os traemos un post del mateiral que hemos comprado con el dinero de Patreon de este mes. Entre que solemos estar ocupadas y que acabamos subiendo otras cosas, a veces nos olvidamos de enseñaros este tipo de cosas. Y nos sabe mal, porque gracias a vosotros podemos invertir en mejorar nuestro material y comprar cosas que nos sería muy difícil conseguir solas.Os contamos paso a paso qué hemos comprado este mes:-En primer lugar, una estantería/organizador para los hilos de bordar. Para coser no tenemos mucha variedad de hilos, porque en las costuras no se ve nada. Blanco y negro es suficiente, y luego algún otro color para cuando cosemos ropa. Pero a la hora de bordar, necesitamos una gran cantidad de colores y tonalidades. No tenemos comprado ni la mitad de colores disponibles y ya tenemos una gran colección. Hasta ahora los teníamos todos guardados en una caja de cartón, y la verdad es que era muy molesto cada vez que teníamos que buscar uno. Sin contar cómo a veces se enredaban entre ellos y teníamos que acabar tirando algunos cm de hilo. Así que después de pensarlo bien, nos hemos cogido dos estanterías. Y mirad QUÉ BONITOS  se ven los hilos ordenados cromáticamente.  Los huecos que hay en la segunda foto son porque estamos a la espera de recibir algunos nuevos, y ya les hemos dejado el espacio. Os preguntaréis por qué hemos comprado 2. Fácil, con los hilos que tenemos, ya llenamos una estantería. Era cuestión de tiempo necesitar otra, y de hecho los grises, el hilo fosforescente y los colores repetidos ya están en la segunda estantería. Así que era mejor cogerlo todo junto de una vez ya que salía más barato

-Por otro lado, hemos cogido diversos materiales de costura. Primero están las agujas curvas. Son agujas de diferentes medidas y diferentes radios. Esas agujas nos servirán para coser piezas que de normal son difíciles de acceder con una aguja normal. Por ejemplo, al unir piezas muy grandes o que están colocadas muy sobrepuestas. Luego tenemos las agujas largas, de 12 cm. Estas agujas son para "needle sculpt". Básicamente sirven para modelar un poco en los peluches. Por ejemplo, para hacerle narices, bocas o pequeños  hundimientos. Nosotras lo hemos querido comprar para hacer las muescas hacia dentro de Applin, para que parezca más de forma una manzana. Y por último, también tenemos un punzón que sirve para hacer pequeños agujeros en el tejido por donde pasar mejor las agujas. Sirve sobretodo para coser cuero y polipiel.No ha salido muy caro todo este material, así que guardaremos lo sobrante para invertir en nuestra siguiente compra; Muestrarios de tela de pelo largo.