Apologies for the lack of activity this month (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello to all our Patrons.

 We wanted to write this post to apologise for the lack of activity we had this February. It's been a hard month to organize and work, and it affected our Patreon posts and activity. We started classes again, which takes away time. Plus that we've been working on a couple secret projects that we don't have the permission to show even here on Patreon, that we got stuck on some patterns and all the troubles with the embroidery machine, because yes, we just sent it for repair but it had been working badly for a couple weeks already, because we didn't want to delay even more, but we should've sent it right away, it would've saved more time at the end.

We also got some extra work from the preorders, which were more successful than we expected, and that we haven't posted here either.

We basically wanted to apologise for all this and thank you for all the support you give us no matter what. We promise that we'll do our best to post much more and get back to our regular activity on March.
We'll post a lot of WIPs, the Big Drifloon patterns, a list explaining all of our future projects and, as many of you are expecting, the commission opening day. Remember that the new commissions will be made on Summer since we'll be busy until then. Also, remember that Polar Fleece and higher tier patrons have early access to our commission slots.

Something that we haven't commented neither here or on Discord, is that one of us has been sick for weeks (since the end of January). We've been several times to the doctor, but they haven't found what does she have. It's not anything too serious and we'll keep looking for what may it be, don't worry.

Nothing else to say. Thank you for reading this and sorry for not giving Patreon enough attention this month.

----ESPAÑOL----

Hola a todos nuestros Patrons. 

Queríamos hacer este post para disculparnos por la poca actividad que hemos tenido este mes de Febrero. Ha sido un mes difícil de organizar y trabajar, y se ha visto afectado a las publicaciones y actividad en Patreon. Empezamos de nuevo las clases y eso nos quitó un poco de tiempo. Sumado a que este mes hemos trabajado en algunos proyectos secretos, los cuales no nos dejan ni enseñar en Patreon, que nos encallamos con algunos patrones de peluches y que llevábamos ya 2 semanas peleando con la bordadora, hemos estado algo colapsadas. Porque sí, la hemos llevado ahora a reparar, pero llevábamos ya días intentando que funcionara, no queríamos atrasarnos más llevándola a reparar y tendríamos que haberlo hecho desde el principio.

 También se nos junto un poco el trabajo de los preorder, los cuales no hemos subido por aquí. 

Simplemente queríamos disculparnos por ello y agradecer como siempre el gran apoyo que nos dais cada día por Patreon. Os prometemos que vamos a esforzarnos para, en Marzo, poner muchas más cosas y volver a la actividad normal.
Subiremos muchos WIPs, subiremos los patrones de Big Drifloon, una lista extendida de los proyectos futuros para este año y, como muchos esperáis, la fecha de los slots para los próximos encargos. Recordad que esos encargos serán para hacerlos cara verano, pues hasta entonces estamos muy ocupadas. Y que los patrons del tier Polar Fleece y superiores, tendréis acceso anticipado a dichos encargos.  

 Algo que no hemos comentado tampoco ni por discord es que desde hace semanas (desde finales de enero en particular) una de nosotras lleva bastante tiempo enferma. Hemos ido varias veces al médico, pero de momento no nos han sabido decir de dónde venía en si la enfermedad. Aún así, parece que no es grave y seguiremos haciendo pruebas para ello. No os preocupéis.

Nada más que añadir. Gracias por leernos y sentimos de corazón si este mes no os hemos dado la suficiente atención