Updated goals! (Patreon)

ENGLISH/ESPAÑOL

We've decided to change our Patreon goals. Our former 200$/month goal was to be able to save up for a new camera and lightbox, but we purchased a lightbox recently and we have other preferences right now. We still want to get a new camera eventually, but it's not that urgent.

So, our new goal is for getting an electric shaver and a printer with scanner. The ones in the pictures are just examples, they are the ones we've seen that convince us more, but we may end up purchasing different models when the time comes.The shaver is for working with faux fur fabrics. We've said it already, but we want to start working more with faux fur, for plushies and also make our first fursuits, and it's a tool we need for that. We will be able to get different fur lengths to improve the overall look of our work with fur, and since it's for professional purposes, we want a high wuality one that lasts us a long time.About the printer, it's a very useful and almost essential tool for pattern making. We need to scan the patterns in order to make embroidery designs and resizing them, and the printer for printing resized patterns, shipping information, thanking letters... We also want to start printing out references so we don't have to keep a ton of pictures on the computer screen. Until now, we scanned the patterns with a scanning app, which doesn't always get the shapes correctly, and just... zoomed in or out the scanned pattern on an art program and traced it directly from the screen, which is messy and it was a real pain to compare the plush and patterns over the computer screen. We could always do all this on a copy shop, but it'd take a lot of time and money, plus we'd depend totally on their opening hours.

Well, there's nothing else to say, just thank you for your support and for helping us reach this goal!

----ESPAÑOL----

Hemos decidido cambiar nuestras metas de Patreon. La anterior meta de 200$ al mes era para poder ahorrar para una cámara y una caja de luz, pero ya compramos una caja de luz hace poco, y ahora mismo tenemos otras preferencias. Todavía queremos comprar una cámara nueva en el futuro, pero no es tan urgente.

Así que nuestra nueva meta es para poder comprar una maquinilla de afeitar y una impresora con escáner. Las de las fotos son solo ejemplos, son las que tenemos vistas pero quizás en el momento de comprarlas nos decidimos por otros modelos.La maquinilla de afeitar es para trabajar con tela de pelo. Como ya hemos comentado alguna vez, queremos empezar a trabajar con pelo, tanto para peluches como para hacer nuestros primeros fursuit, y es una herramienta que necesitamos para ello. Ya que es algo para el uso profesional, queremos una de buena calidad que nos dure mucho tiempo.Sobre la impresora, es una herramienta muy útil y casi esencial a la hora de hacer patrones. Necesitamos escanear los patrones para poder hacer los archivos de bordado y para escalarlos, y también necesitamos imprimir dichos patrones escalados, etiquetas de envío, cartas de agradecimiento... También queremos empezar a imprimir referencias en vez de tener montones de fotos ocupando la pantalla del ordenador. Ahora mismo usamos una app del móvil para escanear los patrones, la cual no siempre coge bien las formas, y para escalar patrones... simplemente hacemos zoom en el patrón escaneado y lo calcamos directamente sobre la pantalla, algo impreciso y molesto a la hora de comparar tamaños y demás. Todo esto lo podríamos hacer en una copistería pero es una gran pérdida de tiempo y dinero, además que dependeríamos totalmente de los horarios de apertura de la tienda.

Nada más que añadir, solo agradeceros por todo vuestro apoyo y para ayudarnos a llegar a nuestras metas!