EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #226 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

It's the return of the Weekly News and work is progressing well. We're a little behind schedule because Zack is having health problems at the moment, but everything should be back to normal soon.

Over the last two weeks we've made good progress on the dialogues, which are almost all complete (apart from the bonus content).

We've also started the improvement of the investigation system.

Finally, on the art front, we've finished the scene with Katja and are currently working on Lana's apartment. We're really having fun with it! It's the first apartment that won't be in the blocks, so we can try out some new things.

Other than that, the VIPs and Mayors have voted and the bonus content for this version will be a scene with...

Lana! So she is the winner, with a very nice score.

A reminder for those who are hesitating, if you want your Blake mug for Christmas, don't hesitate to change tier before the end of the month so that Patreon's system can take into account your 3 subscriptions.

Next week we'll finish the dialogues (including the bonus scene) and Lana's apartment, before tackling a new background.

_______________________

That's it for this week. Don't hesitate to join the community on Discord. Have a good weekend and most of all take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

Retour de la Weekly News et le travail avance bien. Nous avons pris un peu de retard car Zack a des problèmes de santé en ce moment mais tout devrait rentrer dans l’ordre bientôt.

Ces deux dernières semaines nous avons avancé sur les dialogues, ils sont presque tous terminés (à part le contenu bonus).

Nous avons aussi attaqué l’amélioration du système d’enquête.

Enfin en art, nous avons terminé la scène avec Katja et nous sommes en train de faire l’appartement de Lana. On se fait bien plaisir dessus ! C’est le premier appartement qui ne sera pas dans les blocs alors on peut essayer de nouvelles choses.

Sinon les VIPs et Mayors ont voté et le contenu bonus de cette version sera une scène avec…

Lana ! C’est donc elle qui gagne avec un très beau score.

Petit rappel pour ceux qui hésitent, si vous souhaitez avoir votre mug Blake pour Noël, n’hésitez pas à changer de tier avant la fin du mois pour que le système de Patreon vous comptabilise bien vos 3 abonnements.

La semaine prochaine nous terminerons les dialogues (incluant la scène bonus) et l’appartement de Lana avant d’attaquer un nouveau décor.

_______________________

Voilà pour cette semaine. N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur Discord. Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack