EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #249 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

First of all, thank you to everyone who has sent us messages of encouragement.

We're getting close to the end, quite a few tasks are nearing completion.

This week's work was divided between several tasks, especially lots of small ones here and there.

The biggest task was editing the dialogues, which is now finished (excluding the bonus scene and Date). We'll be able to edit the cutscenes and the Date next week.

If all goes well, we'll also do the bonus scene around the same time, but that will depend on the interface set-up.

As for the rest, there has been some work on June's scene, a bit of progress on the bonus scene (in art) and a lot of interface.

Don't forget that you can vote to tell us if you want a swimsuit contest this year.

_______________________

That’s it for this week! Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Have a great weekend and most of all, take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

Tout d’abord merci à tous ceux qui nous ont envoyé des messages d’encouragement.

On touche au but, pas mal de tâches arrivent au bout.

Le travail de la semaine s’est réparti entre plusieurs tâches, surtout plein de petites par ci, par là.

Le gros chantier a surtout été le montage des dialogues qui est terminé (hors scène bonus et Rendez-vous). On va pouvoir faire le montage des cutscenes et du Rendez-vous la semaine prochaine.

Si tout se passe bien on fera aussi la scène bonus dans la foulée, mais cela va dépendre de la mise en place de l’interface.

Pour le reste, il y a eu du travail sur la scène de June, un peu de progression sur la scène bonus (en art) et beaucoup d’interface.

N’oubliez pas que vous pouvez voter pour nous dire si vous voulez un concours de maillot de bain cette année.

_______________________

Voilà pour cette semaine ! N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack